de resumenes de la Conferencia

 
Inicio
 
 
 
 
 
 
 
 

El legado iraní en el Collar único de Ibn Abd Rabbih (246–328 H)

Isabel Toral-Niehoff

Georg-August-Universität Göttingen, Alemania

El 'Iqd al –Farid” o "Collar único" de Ibn 'Abd Rabbih (246–328 H) es una famosa enciclopedia de adab o bellas letras compuesta en el siglo cuarto en Córdoba, justo en la primera época de esplendor califal omeya. Sin duda, marca el apogeo de la “orientalización” de la cultura andalusí que había dado comienzo en el siglo tercero y que significó la masiva introducción de material y modelos de origen abasí (y, a través de éste, de conceptos de origen persa y sasánida). Por un lado, es una sofisticada obra literaria, compuesta con fines estéticos, educativos y de entretenimiento; una especie de enciclopedia universal del conocimiento y de la sabiduría, dispuesta y organizada de acuerdo con un sofisticado programa cultural. El abanico temático del Iqd se ajusta exactamente al concepto de adab abasí, que incluye todo tipo de temas seculares que asociamos con una cultura cortesana y elitista: Dichos y tradiciones que remiten a un ideal de sabiduría perenne (a menudo de origen iraní), proverbios árabes, buenos modales, habilidades retóricas y lingüísticas, retórica, la poesía y la prosodia, historia, anécdotas curiosas de personajes históricos, genealogía, dichos, leyendas y chistes. Por otro lado, el Iqd se basa casi exclusivamente en fuentes del rico legado iraquí, incluyendo mucho material de sabiduría indo-persa (especialmente del Kalila wa Dimna, de los Andarz-nama y también del Kitab al-Tāj de Seudo al-Yahiz) y algún material helenístico (Alejandro y Aristoteles). En mi contribución me concentraré en describir, delimitar e interpretar el rico legado persa reflejado en este monumento de la cultura oriental compuesto en al-Andalus, y que contribuyó a introducirlo en el Occidente musulmán.

 

 
 

 

 
     
     
     
     
 

Info@AlAndalus2015.ir