de resumenes de la Conferencia

 
Inicio
 
 
 
 
 
 
 
 

La influencia de las Maqamat de Badî‘aaz-Zamân al-Hamadhânî (968-1009) en la obra de IbnShahaid al-Andalusí

Zohreh Naemi, Universidad Kharazmi, Irán

Seyed Adnan Eshkevari, Universidad Kharazmi, Irán

Badî‘aaz-Zamân al-Hamadhânî es uno de los más famosos autores iraníes del siglo cuarto que nació en Hamadan en 358 hégiras. Él es quien crea la Maqama en la literatura árabe. Maqamat de Hamadhanique es una colección de narraciones con un estilo específicogoza de una gloria en la literaturade modo que ibnShahaid al-Andalusí en el occidente árabe bajo la influencia de esta gran obra, compuso sutesis de Altavabe y Alzavabe.IbnShahaid al-Andalusí es uno de los autores andaluces del siglo IV AH. Tiene obras de poesía y de prosa entre las cualesla más conocida es la tesis mencionada. Altavabe y Alzavabe tesis también conocida como ShajaratAl-fokahahconsiste en un prólogo y cuatro episodios.Cabe mencionar que Al-Tavabesignifica genios y Al-Zavabe significael diablo y comoel autor narra una historia de los genios, el nombre de Al-Tavabe y Al-Zavabe fue elegido para la obra.IbnShahid al-Andalusífue influenciado por  Maqamat de Badî‘aaz-Zamânen las ideas principales, marcos y métodos, y muchas de sus historias en esta tesis. En el sentido de los temas, fue influenciado más por la MaqamaEblisiyah, Hamdaniyah, Jaheziyah y Moziriyah.Como esta tesis refleja las percepciones profundas del autor, la sociedad y el estilo de escritura de la época, es de mayor importancia. IbnShahiden esta tesis cuenta sus historias con un lenguaje elocuente y expresivo, además de disfrutar del estilo picaresco. Este artículo está en busca de aspectos de la influencia deMaqamat de Hamadhani en la obra y trata de enfatizarla influencia directa de Irán y autores iraníes en la literatura andalusí. La metodología de esta investigación consiste en el método analítico descriptivo basada en la comparación de ambas obras.

Palabras clave: Irán – Ándalus - ibnShahaid al-Andalusí - Altavabe y Alzavabe - Badî‘aaz-Zamân al-Hamadhânî – Maqamat.


 
 
 

 

 
     
     
     
     
 

Info@AlAndalus2015.ir