Programa conferencia

 
Inicio
de resumenes
Comentarios
Acerca de nosotros
 
 
 

 

Conferencia Internacional El Legado de Al-Andalus, Persia-Iberia

Universidad Allameh Tabatabaí, 17-18 de noviembre de 2015

17 de noviembre de 2015

Inauguración, 09:00-10:30 a.m., Sala Azodi

Recitación del Corán

Himno nacional de la República Islámica de Irán

Himno de la Universidad Allameh Tabatabaí

Iray Nozari, presentador

 Discursos de:

Dra. Najmeh Shobeiri, Secretaria de la conferencia

Dr. Shoja Ahmadvand, Vicerrector de la Universidad Allameh Tabatabaí

D. José Manuel Cervera Gueragera, Director de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo

Dr. Emilio González Ferrín, Secretario científico de la conferencia

D. Carlos Aragón Gil-de la Serna, Segunda Jefatura de la Embajada de España en Teherán

 

Primer día, 17 de noviembre

 
 

Sala Motahari

11:00-12:30

Sala Ibn Arabi

11:00-12:30

Literatura y lingüística de Al-Andalus

 Los Fatimíes y el Al-Andalus de los Omeyas

Coordinador: Dr. Majid Salehbek

Coordinador: Dr. Raffaele Mauriello

Ponentes

Ponentes

Dr. Lanja A. Dabbagh, Dr. Ismael Saed

La presentación de los moriscos de Ildefonso Falcón entre los años 1564 y1612 en La mano de Fátima (2008) con referencia a las notas del autor (inglés)

Dr. David Joseph Wrisley

La sabiduría fatimí en Al-Andalus: el caso de Mukhtar al-Hikam de Al-Mubashir Ibn Fatik sus traducciones al español y al latín (inglés)

Dr. Alireza Baqer

Poesía lírica, un lazo entre Irán y  Al-Andalus (persa)

Dr. Antonio Pellitteri

 Acerca de la Sicilia fatimí y su papel en el Mediterráneo (siglo X) entre Al-Andalus y Bizancio  (italiano)

Dr. Khoshnaw Nawzad

La raíz de los conceptos lingüísticos en el Minhag al-Bulaga wa Sirag al-Udaba de Abu-l-Hasan Hazim al-Andalusi al-Qartajni (árabe)

Dra. Nieves Ibáñiez

Córdoba de los Omeyas, entre la ficción y la realidad (español)

 

 

Almuerzo en la Universidad, 12:30-14:30

 
 
 

Sala Motahari

14:30-16:30

Sala Ibn Arabi

14:30-16:30

Literatura y lingüística

Historia

Coordinador: Dr. Kourosh Safavi

Coordinador: Dr. Ahmad Ali Heydari

Ponentes

Ponentes

Rajae Bumedian

Traducción y persismos en la lengua española (español)

Dr. Mohamad Reza Beheshti

Al-Andalus y el intercambio de tres culturas (persa)

Dra. Robabe Ramezani

Estudio comparativo de aspectos musicales de las jarchas, el zéjel y el flamenco con la poesía blanca persa denominada she‘r-e nimai’i  (persa)

Dr. Juan Luis Conde Calvo

Crisis y estabilidad: reflexiones sobre el clasicismo (español)

 

Dra. Zohre Naemi

La influencia de las Maqamat de Badî‘a az-Zamân al-Hamadhânî (968-1009) en la obra de Ibn Shahaid al-Andalusí (persa)

Dr. Mohammad Bahram Zadeh

Estudio de un modelo eficiente de gestión del contexto histórico-cultural de Mijas (persa)

Dr. Saeid Houshangui

La lengua y las indagaciones en la vía de contacto entre la cultura persa y la cultura de Al-Ándalus (persa)

Dra. Deina Abdelkader

¿Es la racionalidad la oposición a la religión? El caso de Abu Ishaq al-Shatibi  (inglés)

Dr. Omid Yahanbakht

Los criterios para evaluar la poesía desde el punto de vista de Hazem al-Qartajani

(persa)

Dra. Najmeh Shobeiri

La Escuela de traductores de Toledo y su influencia en el Renacimiento

(persa)

 

 
 

Segundo día, 18 de noviembre

 
 

Sala Motahari

10:00-12:30

Sala Ibn Arabi

10:00-12:30

Arte y arquitectura

Misticismo

Coordinadora: Dra. Yeiran Moghadam

Coordinador: Dr. Mohamad Reza Beheshti

Ponentes

Ponentes

Dra. Susana Calvo Capilla

La Mezquita de Córdoba y el palacio de Madinat al-Zahra: los califas omeyas de al-Andalus entre la ortodoxia religiosa y la ciencia

Dra. Bárbara Boloix Gallardo:

Los viajes espirituales entre Al-Andalus e Irán: presencia, historias e interinfluencias

Dr. Juan Carlos Ruiz Souza

El Palacio de los Leones de la Alhambra en el  contexto del arte islámico

Dra. Manuela Ceballos

El sufrimiento como punto de encuentro: Juan Goytisolo, San Juan de la Cruz y Farīdud-Dīn Attār

Dr. Pirooz Arjmand

Zargan desde Persia a Cordoba

 (persa)

Dr. Hossein Kalbasi

Viaje spiritual de Hay ibn Yaqzan desde Irán a Al-Andalus (persa)

Dr. Bijan Shekarriz

Mi cámara y Al-Andalus

(persa)

 

Dr. Ahmad Ali Heydari

El papel de las ideas de Ibn al-Massarreh en  la evolución de la tradición filosófica, gnóstica de Al-Andalus a base de al-Risala al-Itibar(persa)

Diego Moya

Una experiencia contemporánea: Vasos  comunicantes(español)

 

Faezeh Nourian

Estudio sobre el concepto de transición desde gnosticismo beatico hasta la devoción amorosa en las literaturas de Irán y Españam(persa)

Dra. Farinaz Farbod

Estudio comparativo de la influencia de textiles iraníes en textiles islámicos de España.

 (Estudio práctico: dinastía almorávide)(persa)

 

 
 

Almuerzo en la Universidad, 12:30-14:30

 
 

Sala Motahari

14:30-16:30

Sala Ibn Arabi

14:30-16:30

Literatura

El mito de Al-Andalus

Coordinador: Dra. Najmeh Shobeiri

Coordinador: Dr. Raffaele Mauriello

Ponentes

Ponentes

Dra. Farzaneh Azam lotfi

El legado andalusí y la mezquita de Córdoba en los versos de Allama Iqbal Lahori

Dr. Emilio González Ferrín

El Renacimiento andalusí

Shahram Delshad

  El análisis de la coherencia y la coordinación coherente en las Maqamat Lozumille de Sarghesti

Dr. José Antonio González Alcantud

El mito de Al-Andalus y el horizonte persa

 

Dr. Malek Abdi

Logros del legado literario de al-Andalus en el campo de las creaciones artísticas

Dra. Beatriz Salas

El Al-Andalus eterno: una historia que siembra futuro

Dr. Ali Pirani Shal, Samira Jokar

La descripción de la naturaleza muerta en la poesía de Ibn Zaydun

Dra. Elena Arigita Maza

Pensar Al-Andalus como legado islámico de Occidente

Eduardo López Busquets

Al-Andalus y el arte Mudéjar en su alcance internacional: el legado y la modernidad

Dr. Alireza Omidbakhsh

El legado olvidado de Al-Andalus: La tolerancia como el primer paso hacia la utopía 

 

 
 

Cierre del programa

17- 18

 
 

Info@AlAndalus2015.ir